Espion d'un jour

S2 E24: Castle et Beckett enquêtent sur un meurtre qui semble impliquer les services secrets et qui les conduit à avoir plus de questions que de réponses. Ils réalisent que cette histoire d'espion n'est en fait qu'un jeu, mais le meurtre lui est bien réel. Leur enquête continue, et finit par les amener aux mobiles classiques, amour et trahison. Pendant ce temps là, l'été arrive et Castle se prépare à passer les vacances dans sa maison des Hamptons, loin de son partenariat avec Beckett, pour travailler sur son roman. Il ne sait d'ailleurs pas s'il continuera à la suivre à la rentrée. Beckett refuse son invitation pour le week end, puis prend conscience de ses vrais sentiments pour Castle, et met un terme à sa relation avec Demming. Elle s'apprête à dire à Castle qu'elle à changé d'avis quand elle est interrompue par Gina, l'ex femme de Castle, qui lui apprend qu'elle va passer tout l'été avec lui.