Espoirs brisés

S1 E5: Un jeune footballeur prometteur est retrouvé mort après un match perdu. Les soupçons se portent immédiatement sur un groupe de supporteurs, et en particulier sur Nathan, un garçon de seulement 13 ans. Ben s'arrange pour entrer en contact avec lui. Cependant, sa vie personnelle devient chaotique quand son fils sort de prison.