Et la fièvre les consuma

S1 E6: Alors qu'ils poursuivaient le rôdeur, les rescapés de `L'Escapade' tombent sur un nouveau survivant. Ils décident de retrouver les amis de ce dernier et de les recueillir au camping. De son côté, Agathe poursuit ses recherches et découvre l'inquiétant repaire du rôdeur. C'est visiblement l'antre d'un fou.