Dead Landes
Et les morts se relevèrent
S1 E9:
Les campeurs sont désormais retenus prisonniers par les militaires et l'un des membres du groupe, blessé, est entre la vie et la mort. Agathe tente désespérément de faire comprendre au capitaine Beaumont que le pire est à venir et que la dégradation climatique est annonciatrice d'un second cataclysme.