Eux et nous

S1, E10: Alors que sa confrontation avec Waits n'est pas sans conséquence, Bosch reçoit la visite inattendue de sa fille, ce qui lui permet de se changer les idées. L'affaire des ossements résolue, le poste de Bosch est à nouveau remis en question et il se retrouve une fois encore au placard.