S1, E6: Ethan est parvenu à quitter le gang, mais peine à regagner la confiance de son équipe. Amber ne va pas mieux, et il tente de lui remonter le moral. Une dernière chance de participer à la Burn Out se présente, mais il n'a plus ni voiture, ni équipe.