S1, E2: Asia a été emmenée de force dans une enceinte militaire sur une île isolée. Elle y découvre l'opération Hérédis, qui met les élites intellectuelles à l'abri. Elle rencontre Joseph, dont les idées auraient influencé un mouvement de résistance.