S1, E5: Ayant perdu leur chef, un groupe de Lapins Crétins pense entendre sa voix sur le haut-parleur d'un fast-food délabré. En essayant de récupérer les bonbons dans un distributeur automatique, les Lapins Crétins se retrouvent accidentellement à l'intérieur. Ils trouvent un téléphone portable sur le trottoir.