Petit-Ours a la grippe / Petit-Ours explorateur / A la pêche avec Papa-Ours

S1 E3: Petit-Ours a la grippe : Au réveil, Petit-Ours a de la fièvre et doit rester au lit toute la journée. Ses amis lui rendent gentiment visite et tentent de le guérir à leur manière. / Petit-Ours explorateur : Avec ses amis aventuriers, Petit-Ours franchit une rivière et longe même un précipice. Mais reste encore la terrible épreuve de la grotte noire qu'ils veulent visiter. / A la pêche avec Papa-Ours : C'est la première fois que Petit-Ours part pêcher sur le lac avec Papa-Ours. Il s'amuse dans le bateau et en profite pour prendre un bon bain !