S1, E6: Nikki est confrontée par ses amies sur son choix de fréquenter un homme marié. Maxim hésite à approfondir ses liens avec son voisin et se questionne sur ce qui la pousse à être en couple.