S5, E1: Venant d'Oxford, Franky, jeune fille solitaire aux allures de garçon manqué, découvre le collège où elle espère se faire des amis. Parce qu'elle avait rencontré de grosses difficultés dans son ancien lycée, elle souhaite tourner la page et laisser derrière elle les souvenirs douloureux. Frankie se fait très vite remarquer, ce qui n'est pas du goût de Mini, la fille la plus populaire de l'établissement, qui vient lui chercher des noises...