S1, E2: Prochain point sur la liste d'Earl : arrêter de fumer ou mettre les choses au clair avec un type qu'il a laissé aller en prison pour un crime qu'il avait commis. L'un et l'autre pourraient s'avérer dangereux.

En vedette Jack Axelrod, Silas Weir Mitchell, Roy Lee Jones