S1, E6: Frédéric a retrouvé Agatha à Genève. Chanteuse dans un cabaret tenu par sa mère et son oncle, elle est fiancée à un jeune homme de bonne famille, laquelle n'est pas d'accord avec cette union, car « née de parents divorcés, d'un père fripouille ». Agatha accepte cependant de cacher Frédéric …