Grange-aux-Belles

S1 E2: 1984. Vivi habite seule avec sa mère dans un petit appartement du 13e arrondissement de Paris. En attendant de retrouver son père, qui les a abandonnées, elle tague les murs des Olympiades avec sa copine Dora. Elle va s'inventer un nom : Lady V. Daniel s’est installé avec Béatrice, qui travaille comme danseuse dans un bar à hôtesses. Il se lance dans l'enregistrement de son premier disque avec les moyens du bord… À Saint-Denis, Bruno et Didier s’entraînent au breakdance. Leur objectif : entrer dans le quartier de la Grange-aux-Belles pour y défier les meilleurs, comme l’arrogant Solo et son crew les Paname City Breaker.