S6, E10: Après avoir renoncé au commandement du vaisseau Enterprise, le capitaine Picard se voit chargé d'une mission secrète extrêmement périlleuse. Il est alors pris en otage par des Cardassiens.
En vedette David Warner, Ronny Cox, Natalia Nogulich