S1, E5: Claire se confie à son père. Hiro parvient à trouver un autre héros. Les "Heroes" commencent à mesurer l'ampleur des conséquences de leurs capacités extraordinaires. Mais ce'est que le commencement...
En vedette Leonard Roberts, Jack Coleman, Elizabeth Lackey