S5, E9: Après avoir donné au directeur de l’école, Toby, des nouvelles inattendues, Hannah tombe sur son « amie » de longue date, Tally, qui est en réalité son ennemie jurée. Marnie fait un rêve perturbant et essaye plus tard d’arranger les choses avec Desi. Shoshanna remarque que le café de Ray ne tourne pas bien et propose de l’aider au niveau du marketing. Elle effectue alors quelques recherches secrètes sur ses concurrents. Elijah annonce à Dill qu’il souhaite que leur relation soit exclusive.