Histoires de chat

S1 E2: Ryan se sent seul. Carrie, son assistante, est excédée par son comportement et ne supporte plus de passer toutes ses soirées avec son patron. Pour tromper son ennui, il suit la jeune femme dans tous ses déplacements et s'incruste même dans son cercle d'amies. Sonia, une de ses partenaires au groupe de soutien, se sent elle aussi un peu abandonnée.