S1, E21: Un détective du NYPD, en mission depuis des mois et agissant sous couverture, rentre chez lui dans le plus grand secret afin de rendre visite à sa famille. Le lendemain, après une balade, il retrouve ses gardes du corps et sa femme sans vie, et décide alors de se venger.