Houston, on a un problème

S1 E4: Alex et Tina vont à Houston pour emballer ses affaires. Lors d’une soirée de danse bien arrosée, contre toute attente, Tina se rend compte qu’elle est jalouse d’Alex. À Los Angeles, Brett emmène Michelle passer quelques moments intimes bien mérités.