S1, E6: Premier Noël sur le continent pour Niuhiti et Tauatea. À Montpellier, Brenda initie sa copine aux fêtes passées entre copains. Pendant que Tauatea, lui, se retrouve seul à Nîmes...