S5, E18: Jennifer Keller a un comportement étrange et agressif qui inquiète l'équipe d'Atlantis. L'explication se trouve sur une autre planète où une jeune voleuse intrépide adopte soudain les douces manières de Jennifer. Rappelé d'urgence le docteur Beckett cherche à comprendre ce phénomène.