S1, E18: Jay et Sam sont prêts à ouvrir leur Bed and Breakfast mais ils ne se doutent pas de ce qui les attend : un enchaînement d'obstacles dûs à une malédiction nordique déclenchée par Thorfinn.
En vedette Tristan D. Lalla, Kathryn Greenwood, Mark Linn-Baker