S1, E4: C'est de plus en plus difficile pour April de concilier vies professionnelle et privée. Après avoir raté un rendez-vous important, George suggère à April de vite revoir ses priorités. April en apprend plus sur Léo Hendrie.
En vedette Gita Reddy, Scott Michael Foster, Steven Weber