In extremis

S4 E5: Calder Michaels remplace Auggie dans ses fonctions, mais ce dernier le soupçonne d'être une taupe travaillant au service d'Henry Wilcox. Calder s'intéresse à un financement terroriste, qui aurait ses origines à Vienne. Il demande à Annie de se rendre dans cette ville, afin d'enquêter sur ces fluctuations financières. Joan et Arthur, quant à eux, finissent par se rapprocher.