S3, E6: Des employés du Jefferson retrouvent un cadavre calciné dans l'incinérateur de l'institut. Booth et Brennan doivent découvrir l'identité du tueur au plus vite car il s'agit visiblement de l'un des leurs. Cette affaire aurait peut-être un lien avec la chambre forte dans laquelle se trouve des objets appartenant à la secte des Gormogons...