S3, E3: Un joueur de hockey réputé assure la promotion de nouveaux patins à glace. Tout le monde se les procure à l'exception de Jacob qui doit se contenter de sa vieille paire.