Jeu de guerre

S1 E2: Taichi a empêché la ligne circulaire de faire des victimes, mais il n'en a pas fini pour autant avec le Monde Digital. Une cyberattaque paralyse les infrastructures de l'armée américaine, et une ogive risque fort d'être tirée dans quelques minutes...