S1, E4: Yokki et Niccolo sont toujours à Maui et s'entraînent pour progresser rapidement. S'ils parviennent à devenir professionnels sur les deux disciplines, ils seront les deux seuls humains capables de pratiquer deux des sports les plus dangereux.