S1, E6: C'est à Maui que Niccolo et Jokke ont élu domicile il y a 6 semaines. L'île se prépare à l'arrivée d'une forte tempête prévue dans les 24 heures. Des conditions difficiles pour notre duo.