S2, E4: Beverly découvre que sa fille sort avec la mère de Jill, une de ses amies. Elle entreprend alors de devenir cool pour pouvoir sortir avec Erica, qui refuse catégoriquement. Murray, voyant sa femme souffrir, oblige sa fille à sortir avec sa mère. Adam est passionné d’informatique. Barry et sa bande, Les Terreurs du Bahut, lui demandent de pirater l’ordinateur du lycée pour changer leurs notes. Adam a alors l’idée de leur faire apprendre leur leçon sans qu’ils s’en rendent compte.