S2, E7: Alors que les choses deviennent plus sérieuses entre Kelly et Len, elle commence à se demander s'il n'est pas retombé dans ses addictions. Pendant ce temps, Sam et Nazeer se rapprochent plus que jamais, au moment même où il gagne du terrain avec les Coyotes. Ayant prouvé qu'il était un véritable atout pour Will, il est invité à l'anniversaire d'Adeline. L'équipe décide alors de monter une opération de surveillance lors de la fête et Nazeer désigne un membre du Cartel et affilié présumé des Coyotes. Un appel inattendu de Jackie prévient Sam de la disparition soudaine de Nazeer. Sam et Kelly se lancent dans une course contre la montre pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.