S1, E1: Le 24 janvier 2008, la Société Générale, l'une des plus grandes banques françaises, provoque un séisme en annonçant une perte de 4,9 milliards d'euros, liée à la fraude d'un de ses traders, alors inconnu.