S1 E2: À l'approche de l'été, un éléphant de mer de près de quatre tonnes retourne sur la plage pour s'accoupler. Il va vite se rendre compte que la concurrence pour les femelles est féroce.