S1 E3: À la saison des ouragans dans les Caraïbes, certains des plus petits animaux du monde doivent lutter pour survivre aux tempêtes les plus puissantes de la planète.