La balle en argent

S4, E22: Hunter et McCall enquêtent sur une série de meurtres commis avec des balles de police. L'affaire prend une tournure inattendue lorsque le principal suspect s'avère être plus proche d'eux qu'ils ne le pensaient. Les deux détectives doivent naviguer entre leurs liens personnels et leur devoir professionnel pour résoudre cette affaire délicate, mettant à l'épreuve leur intégrité et leur loyauté..