S1, E3: Un capitaine d’un cargo, tout juste accosté dans le port de Marseille, se fait mitrailler dans la boutique d’or et de métaux précieux "Belotti". De passage dans la ville, l’inspecteur Mathieu trouve les lingots d’or du commerçant « un peu trop frais pour être honnêtes ». Il décide de remonter à Paris vérifier les références des barres précieuses…