La chasse aux mercenaires

S1 E5: Afin de stopper les agissements d’un officier peu scrupuleux, Mike (Justin Bruening) se fait passer pour un Marine qui s’est absenté sans permission. Son chemin croise alors celui d’une belle agente infiltrée, tous deux feront alors équipe ensemble. De retour au SCC, Billy (Paul Campbell), épaulé par Zoe (Smith Cho), subit de son plein gré un entraînement au combat. Avec la participation de Deanna Russo et de Yancey Arias.