S3, E10: Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d'un homme depuis un immeuble.