La corneille débarque / Pour une poignée de malabars

S1 E2: L'amitié de Manny et Frida est mise à rude épreuve quand Manny commence à passer tout son temps à faire des ravages avec Black Cuervo, la super vilaine. L'anniversaire de Frida approchant, El Tigre doit faire un choix… / Manny et Frida veulent à tout prix le nouvel article à la mode, mais il coûte cher ! Ils ont alors l'idée de retrouver des chiens perdus par leur propriétaires contre l'argent de la récompense. Mais bientôt, Manny et Frida ont la soif de l'or...