S2 E4: Inspirés par un trio d'élégants animaux, Plume et Duvet font un spectacle de danse. Les deux amis essayent de redonner le sourire à Myrtille, à l'aide de chansons et de friandises.