La dernière vision

S2 E12: Les parois du dôme se rapprochent du centre, détruisant tout sur leur passage, et la ville est en panique. Tout le monde évacue les maisons et se regroupe au centre ville. Barbie et Julia comprennent que le sort de Melanie est lié à celui de l’œuf. Lorsque Barbie apprend qu’Hunter est un traitre, il le fait communiquer avec le militaire à l’extérieur du dôme et exige la venue de son père. Don arrive et Barbie lui demande de leur rendre l’œuf, sinon tous ceux présents sous le dôme vont mourir, y compris Melanie, la sœur de Barbie. Don accepte de rendre l’œuf mais lorsqu’il réussit à s’en emparer, il est immédiatement stoppé par les militaires qui sont censés travailler pour lui. L’état de Mélanie empire mais Pauline a une nouvelle vision qui pourrait leur montrer comment la sauver… Les sept mains restantes se rendent au cratère et lorsqu’elles mettent à exécution la vision de Pauline, Mélanie disparait, aspirée dans un trou sans fond…