S1, E3: La vie entre animaux de ferme et dragons est difficile à Beurk. En permanence effrayés, les yaks ne donnent plus de lait et les poules plus d'œufs. Quand Baquet prédit l'arrivée d'une tempête, c'est la panique : il n'y a pas assez de provisions pour tenir durant le blizzard.