S1, E3: Pour le nouveau film qu'il projette de réaliser, Éric doit incarner un chanteur crédible. Sur les conseils de Flex, le frère de Lana, il accepte de prendre des cours de hip-hop. Par ailleurs, Éric est toujours dans l'embarras quant au financement de son film. Son amie Clotilde lui présente un producteur...