La forêt qui abrite un héros

S1, E3: Tôru, Akari et Chaika ont traversé la montagne et sont arrivés en ville. Ils décident donc de partir à la recherche d'informations sur le seigneur de la ville qui posséderait un morceau du corps de l'empereur. Un mystérieux Guy semble en savoir plus qu'il n'en dit... Pendant ce temps, Gillet et ses hommes sont toujours à leurs trousses.