Max et Ruby
La forteresse de Max / La robe de fête de Ruby
S7 E2:
Sire Max et Sire Winston sauvent le pique-nique de Ruby alors qu'il se met à pleuvoir. Max reçoit un nouveau jouet et Ruby une nouvelle robe.