S1, E9: Martin est mis en isolement et le FBI reprend l'affaire du tueur de la décharge. Malcolm essaie alors de reprendre une vie normale. Cependant, ses cauchemars empirent et sa psychothérapeute y voit l'expression de besoins très naturels.
En vedette Charlayne Woodard, Molly Griggs, Kristen Connolly