La Gorgogne

S9 E5: Fred, Emilie et Claire, la nouvelle jeune légiste du R.I.S, sont appelés sur une scène de crime dans un laboratoire pharmaceutique vétérinaire. A première vue, la laborantine a été victime d’une explosion dans son laboratoire. Mais quand son corps est rapatrié au R.I.S pour l’autopsie, les deux jeunes femmes de la police scientifique sont victimes de malaises… Le diagnostic est sans appel : elles sont atteintes d’un terrible virus mortel, inconnu des services de santé et vraissemblablement véhiculé par le cadavre de la victime. Les locaux du R.I.S sont alors placés en quarantaine et les "enfermés" ont très peu de temps devant eux pour tenter de trouver l’antidote...