La grande course/ L'aquarium de Zou

La grande course/ L'aquarium de Zou

S1 E122: La grande course : Zou et Elzée s'amusent beaucoup à conduire deux voitures à pédales construites par Papy tout autour du jardin de Zou. Mais lorsque Zou rentre dans la maison, il trouve son père avec un pied bandé... / L'aquarium de Zou : Zou est allé voir l'aquarium. Il aurait bien aimé qu'Elzée les accompagne : ça lui aurait remonté le moral après avoir perdu son nounours préféré, Gizmo. Zou a soudain l'idée de construire son propre aquarium. Ça pourra rendre le sourire à Elzée...