S1, E3: Incapables de contacter Annabelle, les Winx sont plus que déterminées à empêcher le voleur de talents de frapper à nouveau. Elles vont jusqu'à New York afin de rencontrer un petit génie de l'informatique du nom de Naoki. Les six fées réussissent à sauver le garçon en combattant le mystérieux Homme-Crocodile. Mais en s'enfuyant, ce dernier perd une étrange montre.